Seleksi Lomba Presentasi Bahasa Jepang 2021 Tingkat DPBJ-UPI

Pengumuman.

 

Minasan, konnichiwa.

The Japan Foundation akan mengadakan Lomba Presentasi Bahasa Jepang Tingkat Nasional 2021 secara daring tanggal 31 Juli 2021.

Nadiya Nurhamidah Hidayat, telah menjadi pemenang 1 untuk Pra-Lomba Presentasi Tingkat Nasional 2019. Cerita pengalaman Nadiya dan contoh naskah presentasinya dapat disimak pada link berikut : http://jepang.upi.edu/cerita-nadiya-menang-lomba-presentasi-bahasa-jepang-2019/

Bagi mahasiswa DPBJ yang ingin ikut lomba di tingkat nasional tersebut, harus dapat menang pada Lomba Presentasi di tingkat Jawa Barat sebagai juara 1 dan 2 yang akan dilaksanakan secara daring tanggal 24 Juni 2021.

Karena setiap lembaga hanya dapat mengirim 2 perwakilan saja pada lomba di tingkat Jawa Barat, sehingga DPBJ akan menyeleksi dari pendaftar di tingkat DPBJ ini untuk mendapat 2 perwakilan mahasiswa tersebut.

① Hadiah

Hadiah Pemenang tingkat nasional akan diberikan piagam, piala, serta hadiah dari sponsor dan pemenang pertama rencananya akan diikutsertakan dalam acara “Asean Speech Contest” yang diselenggarakan oleh Japan Overseas Enterprises Association di Jepang (saat ini belum ada kepastian tentang pelaksanaan speech contest pada tahun 2021). 

Hadiah Pemenang tingkat Jawa Barat akan diberikan medali, piagam dan buku.

Hadiah Pemenang tingkat DPBJ akan diberikan buku bahasa Jepang karangan dosen DPBJ.

② Persyaratan Mengikuti Lomba

  1. Warga Negara Indonesia dan tidak berbahasa Jepang sebagai bahasa ibu.
  2. Orang tua (baik salah satu maupun keduanya) bukan merupakan penutur asli bahasa Jepang. 
  3. Pada tanggal 1 Juli 2021 telah berusia 17 tahun atau lebih.
  4. Bukan siswa pendidikan menengah (SMA/SMK/MA).
  5. Belum pernah mengajar bahasa Jepang sebagai guru tetap atau tidak tetap di lembaga bahasa formal dan nonformal (kecuali pengalaman sebagai pengajar privat).
  6. Belum pernah tinggal di Jepang selama 6 bulan atau lebih sejak usia 6 tahun, atau/serta/dan belum pernah pergi ke Jepang total lebih dari 14 hari sejak masuk pendidikan menengah. 
  7. Tidak pernah mengikuti pendidikan di sekolah khusus untuk orang Jepang yang ada di luar Jepang selama 6 bulan atau lebih. 
  8. Bukan merupakan karyawan di perusahaan Jepang yang secara total telah bekerja selama lebih dari setahun. 
  9. Sehat jasmani dan rohani. 
  10. Memiliki kemampuan bahasa Jepang setingkat (atau lebih) N4 Ujian Kemampuan Bahasa Jepang atau tingkat A2 JF Standard. 
  11. Bukan merupakan pemenang/juara 1-4 pada lomba pidato/presentasi di tingkat nasional sebelumnya (tidak termasuk Lomba Pra-Presentasi 2019).

 ③ Perihal Lomba

1. Tema

Tema yang diangkat adalah “Pendidikan Indonesia di Masa Depan”. Di seluruh dunia sedang dipromosikan reformasi pendidikan untuk meningkatkan kualitas dan kemampuan kaum muda yang dapat bertahan dan berperan aktif di tengah masyarakat abad 21 yang terus berubah. Sebagai kaum muda, apa yang Anda pikirkan terkait pendidikan yang dibutuhkan di Indonesia di masa depan? Presentasikan hal tersebut sambil merefleksi perkembangan dan perubahan dalam pendidikan yang terjadi selama ini di Indonesia. Anda dapat membahas pendidikan pada tingkat manapun dari taman kanak-kanak sampai perguruan tinggi, atau dalam perspektif yang luas dengan pengamatan lintas tingkat pendidikan.

Sebagai contoh dapat disimak video pemeneang lomba presentasi di tingkat SMA tahun 2021 pada link berikut : https://youtu.be/u38NDqj0ZlA

2. Lama Presentasi

Maksimal 7 menit. Presentasi yang berdurasi kurang dari 5 menit atau lebih dari 7 menit akan dikenakan pengurangan nilai.

3. Materi Presentasi, Cara Presentasi, dan Peraturan Saat Presentasi

  • Naskah dan materi presentasi (PPT) dalam bahasa Jepang dibuat sendiri oleh peserta bersangkutan (peserta diperbolehkan mendapat bantuan dari orang lain hanya untuk perbaikan, tetapi bukan pembuatan naskah). Peserta yang diketahui dan dipastikan oleh panitia pelaksana menggunakan seluruh atau sebagian dari naskah yang pernah dibawakan oleh peserta bersangkutan atau oleh orang lain pada lomba sebelumnya yang dilaksanakan oleh The Japan Foundation, Jakarta atau lembaga lain, tidak diperkenankan untuk tampil sebagai peserta pada lomba presentasi ini. Jika pelanggaran tersebut diketahui setelah lomba, peserta akan didiskualifikasi meskipun peserta tersebut telah menjadi juara. Selain itu, jika panitia mengetahui bahwa naskah tersebut bukan hasil tulisan peserta sendiri, peserta tersebut akan dikenakan sanksi pengurangan nilai atau didiskualifikasi.
  • Presentasi dilakukan seorang diri secara lisan menggunakan bahasa Jepang.
  • Presentasi menggunakan aplikasi/software untuk presentasi (Microsoft Powerpoint dll).
  • Peserta diizinkan menggunakan suara, musik atau video yang mengeluarkan suara dan musik dalam batas waktu tidak lebih dari 1 menit. Jika melebihi batasan waktu 1 menit akan dikenakan pengurangan nilai. Namun, pemutaran video yang tidak mengeluarkan suara selama presentasi tidak dihitung waktunya.
  • Pemutaran suara, musik, atau video yang mengeluarkan suara dan musik dapat menggunakan notebook, smartphone, atau tablet.
  • Peserta tidak diizinkan menggunakan suara, musik, efek suara, dll yang tidak berhubungan dengan isi presentasi. Peserta juga tidak diizinkan melakukan presentasi sambil memperdengarkan musik.
  • Pengoperasian media (pemutaran dan penghentian tayangan, suara, dll) selama berlangsungnya presentasi harus dilakukan sepenuhnya oleh peserta yang bersangkutan. Waktu yang digunakan untuk pengoperasian tersebut sudah termasuk dalam waktu presentasi.
  • Di dalam naskah dan materi presentasinya, peserta tidak diperbolehkan menyebut nama lembaga yang diwakili pada saat presentasi.
  • Peraturan Penggunaan Video, Suara, Musik, dan Data
  1. Peserta dapat menggunakan secara bebas gambar (foto atau video) yang diambil sendiri dan suara atau musik yang direkam sendiri. Akan tetapi, jika di dalam foto/video secara spesifik dan jelas menampilkan wajah orang/pihak lain, maka peserta wajib mendapatkan izin dari orang/pihak yang bersangkutan.
  2. Peserta dapat menggunakan secara bebas materi atau data yang dibuat setelah melakukan riset secara pribadi. Akan tetapi, jika riset tersebut melibatkan objek, yaitu seorang individu, peserta wajib mendapatkan izin dari individu yang bersangkutan jika isi presentasi berhubungan dengan privasi individu tersebut, serta berhati-hati untuk tidak secara spesifik merujuk pada individu yang dimaksud.
  3. Jika menggunakan data/materi, gambar, suara, video, dll yang dicetak dan diunduh dari internet dan media lainnya, peserta wajib menyatakan dengan jelas informasi mengenai penulis atau laman yang digunakan.
  4. Peserta tidak diperkenankan menggunakan video dan suara yang tidak sesuai untuk dipertontonkan di institusi pendidikan.

④ Cara Mendaftar

Kumpulkan file naskah presentasi (*.docx), file ppt (*.pptx) dan video presentasi durasi 5-7 menit (*.mp4) dikirimkan ke google drive berikut : https://drive.google.com/drive/folders/1KxdWs8cGavAI1pSOp0UStSGm-541JLGO?usp=sharing

Dengan nama file seperti contoh berikut :

Lombapresentasi2021_Dewikusrini_NIM.docx , Lombapresentasi2021_Dewikusrini_NIM.pptx , Lombapresentasi2021_Dewikusrini_NIM.mp4 .

Pada semua filenya sebutkan nama dan NIM.

Pendaftaran ditutup tanggal 10 Mei 2021

⑤ Penilaian

– Isi presentasi

Kesesuaian dengan tema, struktur teks, penggunaan data/materi, validitas/kebenaran dalam analisis, critical thinking, simpulan dan opini. [ Poin penilaian: sesuai dengan tema yang ditentukan. tidak ada opini yang kontradiksi. penggunaan data/materi tepat ]

– Kemampuan bahasa Jepang

Kesesuaian penggunaan tata bahasa dan kosakata, ketepatan intonasi dan aksentuasi. [Poin penilaian kesalahan tata bahasa sedikit. aksen bahasa jelas dan mudah didengar]

– Aplikasi presentasi dan gambar/video atau suara

Efektivitas penggunaan media. [Poin penilaian: materi presentasi dibuat mudah dilihat. gambar/video atau suara digunakan secara efektif dalam materi presentasi]

– Kemampuan berekspresi

Sikap saat presentasi, kefasihan berbicara, volume suara. [ Poin penilaian: menyampaikan presentasi dengan sopan]

– Tanya jawab (ini tidak akan dilakukan di tingkat DPBJ)

Tingkat pemahaman terkait tema, ketepatan/jelas tidaknya jawaban terhadap pertanyaan. [ Poin penilaian: memahami pertanyaan dengan baik. mencoba menjawab pertanyaan dengan tepat]

⑥ Pengumuman hasil seleksi di tingkat DPBJ : 20 Mei 2021.

2 perwakilan mahasiswa terpilih akan memperbaiki naskah presentasi, ppt dan serta teknik presentasinya dengan bimbingan dosen DPBJ hingga tanggal 7 Juni 2021.

Untuk hal-hal yang harus diperhatikan saat menulis naskah dengan tema Pendidikan Indonesia di Masa Depan, silakan simak penjelasan Dewi Sensei pada tautan berikut ; http://bit.ly/naskahpidato-revisi

Demikian pengumuman terkait lomba presentasi bahasa Jepang di tingkat DPBJ-UPI.

Minasan, charenji shite kudasai!