Kreasi dan inovasi merupakan dua kata kunci yang menjadi penunjang dalam menghadapi persaingan di era globalisasi saat ini. Begitu pula yang terjadi dalam perkuliahan Shokyu Sakubun di lingkungan Departemen Pendidikan Bahasa Jepang (DPBJ) FPBS UPI. Mahasiswa/i DPBJ yang mengontrak mata kuliah tersebut, mencoba menunjukkan potensi dan kreasi mereka dalam meningkatkan kemampuan menulis menggunakan bahasa Jepang dengan membuat sebuah “koran” pendek berbahasa Jepang sebagai tugas akhir mata kuliah tersebut.

  • Java Times
  • Java Times
  • The Asahan Shinbun
  • The Asahan

Tampilan Java Times & The Asahan Shinbun

Koran (dalam bahasa Jepang disebut dengan shinbun) pendek tersebut merupakan sebuah project work di akhir perkuliahan mata kuliah shokyu sakubun. Dalam project work ini, para mahasiswa/i yang mengontrak mata kuliah tersebut dibagi menjadi beberapa kelompok untuk selanjutnya diberikan tugas dan peran masing-masing yang telah ditentukan oleh tiap kelompok, untuk menyelesaikan tugas yang telah diberikan. Syarat utama dalam pembuatan koran pendek ini yaitu tidak memasukkan berita-berita seputar politik, bernuansa SARA atau berita hoax. Berita yang dimuat dalam koran ini haruslah yang bersifat informatif dan mendidik, sehingga disepakati isi artikel yang dimuat bertemakan tentang berita-berita keberhasilan maupun pencapaian-pencapaian yang diraih oleh para tokoh-tokoh yang mengharumkan nama Indonesia, baik di dalam maupun di luar negeri. Selain itu diangkat pula artikel mengenai tempat-tempat wisata yang ada di Indonesia.

Tampilan U.S.O Shinbun

Berbekal referensi dari koran-koran berbahasa Jepang yang ada, para mahasiswa/i tersebut berkreasi membuat koran yang tidak hanya informatif tapi juga memiliki sisi estetika yang cukup tinggi, terutama dari segi tampilannya. Hasilnya dari 5 (lima) kelompok yang dibentuk, maka terciptalah 5 (lima) buah koran pendek dengan berbagai info yang menarik, dengan nama yang unik, yaitu: Java Times, U.S.O Shinbun, La La La Shinbun, The Asahan Shinbun dan Atarashii Shinbun.

Tampilan La La La Shinbun

Tidak hanya materi-materi wajib saja yang ada di koran tersebut, akan tetapi info-info event, gosip bahkan iklan dll pun turut menghiasi kolom-kolom rubrik yang ada di koran tersebut. Dibantu dengan desain dan tata letak yang menyerupai koran-koran pada umumnya, hasilnya tercipta sebuah bacaan yang sangat menarik untuk dilihat dilengkapi dengan konten yang edukatif hasil kreasi dari mahasiswa/i DPBJ.

Tampilan The Asahan Shinbun Atarashii Shinbun

Semoga kreasi shinbun ini dapat menjadi inspirasi bagi para pembelajar bahasa Jepang di Indonesia pada umumnya. Selamat membaca.

Taihen otsukaresamadeshita!!!

Pendidikan Bahasa Jepang
Translate »